BEYOND THE ADVANCED PSYCHIATRIC SOCIETY- A COLLECTIVE RESEARCH/ OLTRE LA SOCIETA' PSICHIATRICA AVANZATA- UNA RICERCA COLLETTIVA


cerca nel blog

Follow by Email

martedì 11 giugno 2013

Caroline dice-Caroline says [Nan-Goldin: J and CZ in the Car, 1984; Amanda, '90s]





Caroline dice/ guardando fuori
dalla finestra (la strada diventa larga
quando si torna a Parma, all'altezza dell'Ospedale
e ci si sente davvero a casa
e forse figli di Gesù- heroin)
Caroline dice/ si morde il labbro
la vita deve essere meglio di così
ci deve essere dentro qualcosa d'altro-
Caroline dice/ non ti amo più
& guarda fuori
dalla finestra
(fa così freddo in Alaska)
(I don't love you anymore)
Caroline dice: non riesco più a ballare
Sally non riesce più a ballare
a 20 Km da qui
Caroline dice/ il dispositivo di sessualità
ha suscitato uno dei suoi principi interni 
di funzionamento più essenziali
tanto lievi in confronto
& tutto è molto più dolce
ma così triste
Caroline dice/ it's so cold in
Alaska
it's so cold in Alaska/ Caroline says
ma è più felice così


Nessun commento:

Posta un commento