OLTRE LA SOCIETA' PSICHIATRICA AVANZATA : BASHO: Ancient silent pond [trad. G.Conserva]

lunedì 27 aprile 2015

BASHO: Ancient silent pond [trad. G.Conserva]

ancient silent pond
a frog jumping into the water
the sound lingers
[Basho]

antico silenzioso stagno
una rana che si butta in acqua
il suono dura

(anche l'inglese è mio)

Nessun commento:

Posta un commento

→post mono-autoriali (???) di GC

"Che cos'è la 'società psichiatrica avanzata'?" (Risposta a una domanda di Nanette Miles)
"DELIRI", di Antonella Moscati [Edizioni Nottetempo, 2009]
'and do not go' (ancient song) [and is this Imaginary, Symbolic, or Real? is jouissance going to be shared? or is it all contained and realized in this image, in this music?) And, finally, like I wrote once, will there be some prize for me after all, all of this time?]
'Andrea Alciati' [G.Conserva, 'POLISCRITTURE' n. 3, 2007]
'Quello che il manicomio era quando funzionava' [rispondendo a Giulio]
'What is the "advanced psychiatric society"?' (This being a question asked me by Nanette Miles)
(TAO TEH CHING)
A late reply to a question asked me: “SOMETHING LIKE MACRO PSYCHOLOGY… DO YOU KNOW THE NAME FOR IT? AND DOES IT EXIST?”
Aerei Patriot e muraglie di fuoco
Beyond the advanced psychiatric society: POSITION PAPER
Breve nota teorica, estratta dal commento a "Ixy"/ A short theoretical note, extracted from the comment to "Ixy"
Candy [G.Conserva, 1997]
Diario 29-6-11: Guardando indietro [Giacomo Conserva]
Diario segreto della disgregazione del dopoguerra a Tokyo [G.Conserva, 1992]
Die Reise (Il viaggio) di Bernward Vesper
Dunque chiedono cosa ci serve
First battle of Grozny, 1995; battle of Vukovar, 1991/ Prima battaglia di Grozny, 1995; battaglia di Vukovar, 1991
Gli scritti sociologici di Adorno/ Fortini, Gryphius [G.Conserva, 2007 -Poliscritture n.3]
Il Truman/Berlusconi Show [a proposito di un libro di Fulvio Carmagnola e Matteo Bonazzi]- G.Conserva
in deserto inveniet gratiam populus/ nel deserto troveremo la libertà
Introduzione ripetuta/position statement (Giacomo Conserva: dicembre 2010-marzo 2011)
Ixy [1997]
La follia, e altro [G.Conserva, Poliscritture 4, 2008]
La Teoria di L.A. ricaricata- stile esegesi
LA Theory reloaded, exegesis-like
log book 26-6-11: a backward look over travelled roads (G. Conserva)
Nel regno dell’ansia (G. Conserva- 2005)
Neuromancer!
New York conversations (da uno scambio di lettere oggi- from an exchange of letters today)
note in progress sulla psicologia- storia e Wirkung
ONDE [G.Conserva, 1982]
Paesaggi del desiderio/ mitologie anglo di Los Angeles
Palestina- Kefar Malek [inizio '900]
per Félix
per JV [Ancient Song]
Re.: "Sul concetto di identità e Carla Lonzi", di Antonio C. [G. Conserva]
Re: 'A proposito del Libro Rosso di Jung’, di B. Meroni [G. Conserva]
Sartre, la psicanalisi esistenziale e l'antipsichiatria- G. Conserva
SI ERA PERSA
so they're asking what we need:
tarmeisa- Jebel Nafusa (Libia)
The world is very vast/ Il mondo è molto grande
there is a forest of blue leaves [G.Conserva, 1980]
This night/ Questa notte [G.Conserva, 1980]
Transmodernità, globalizzazione, ecumene (a proposito di un saggio di R.M. Rodríguez Magda)
Transmodernità, globalizzazione, ecumene (a proposito di un saggio di R.M. Rodríguez Magda)
Un reader sulla globalizzazione (ovvero: del buon uso della Rete) [G. Conserva, 2009]
una nota di lato (sulla necessità di metter le cose in prospettiva)
Unreason/ La déraison (Citazione)
What lies beyond the advanced psychiatric society? (Reading Lacan on jouissance) [Ancient poem]
Ziggy Stardust, the Spiders from Mars und Aldo Moros Entführung [G.Conserva, 1978]

OLTRE LA SOCIETA' PSICHIATRICA AVANZATA

cerca nel blog

lunedì 27 aprile 2015

BASHO: Ancient silent pond [trad. G.Conserva]

Nessun commento:

Posta un commento

("A Drama of Kings. A spectral tone must be adopted": T.H.Hardy on THE DYNASTS)

babel 17

GC

MERCOLEDÌ 3 LUGLIO 2013

GIACOMO CONSERVA: poesie e testi vari/ poems and sundry texts http://gconse.blogspot.it/2013/07/giacomo-conserva-poesie-e-testi-vari.html

L.A.

Archivio blog

Lettori fissi

LINK

→post mono-autoriali (???) di GC

felicità per tutti!!!

diventare maturi

Visualizzazioni totali

Post più popolari