BASHO: Ancient silent pond [trad. G.Conserva]

ancient silent pond
a frog jumping into the water
the sound lingers
[Basho]


antico silenzioso stagno
una rana che si butta in acqua
il suono dura

(anche l'inglese è mio)