GIACOMO CONSERVA: poesie e testi vari/ poems and sundry texts

http://gconse.blogspot.it/2014/09/william-blake-il-viaggiatore-mentale.html

http://gconse.blogspot.it/2011/04/si-era-persa.html [SI ERA PERSA, 1977]

http://gconse.blogspot.it/2011/04/ixy-1997.html [Ixy, 1997]

http://gconse.blogspot.it/2011/05/candy-gconserva-1997.html [Candy, 1997]

http://gconse.blogspot.it/2011/06/there-is-forest-of-blue-leaves.html [there is a forest of blue leaves, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2011/06/kathy-acker-sei-tu-da-limpero.html
[KATHY ACKER: 'Sei tu' [da 'L'Impero dell'insensato"/ from "Empire of the Senseless", 1988- trad. mia 2009]

http://gconse.blogspot.it/2011/07/onde-gconserva-1982.html [ONDE, 1982]

http://gconse.blogspot.it/2011/07/per-jv-ancient-song.html [per JV- Ancient Song, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2011/07/this-night-questa-notte-gconserva-1980_07.html [This night/ Questa notte, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2011/08/and-do-not-go-ancient-song-and-is-this.html ['and do not go' (ancient song), 1980]

http://gconse.blogspot.it/2011/09/diario-segreto-della-disgregazione-del.html [Diario segreto della disgregazione del dopoguerra a Tokyo, 1992]

http://gconse.blogspot.it/2011/11/planh-per-la-morte-di-un-giovane-re-gc_03.html [Planh per la morte di un giovane re, 1988]

http://gconse.blogspot.it/2011/12/cs-lewis-alain-chartier-la-belle-dame.html [CS Lewis/ Alain Chartier: La belle dame sans merci]

http://gconse.blogspot.it/2011/12/i-wanted-to-tell-you-whole-truth-volevo.html ['I wanted to tell you the whole truth'/ 'Volevo dirti tutta la verità', 1980]

http://gconse.blogspot.it/2012/01/il-mio-maestro-giacomo-conserva-1967.html [Il mio maestro/ My master, 1967]

http://gconse.blogspot.it/2012/01/via-da-avalon-akven-gc-1977-il.html [Via da Avalon; Akven- 1977]

http://gconse.blogspot.it/2012/02/narrow-road-to-deep-north-gc.html [narrow road to the deep North, 2012]

http://gconse.blogspot.it/2012/02/auden-miranda-song-english-my-italian.html [Auden: "Miranda's song" (English/ my Italian translation)- 'The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's The Tempest', 1944]

http://gconse.blogspot.it/2012/02/dreaming-auden-william-michaelian-oct-3.html ['Dreaming Auden'- William Michaelian, Oct. 3, 2008]

http://gconse.blogspot.it/2012/03/avendo-perduto-la-sua-amante-astrophel.html [Avendo perduto la sua amante, Astrophel ne trova tracce in ogni luogo, 1998]

http://gconse.blogspot.it/2012/03/larmadietto-di-cristallo-crystal.html [L’Armadietto di Cristallo/ The Crystal Cabinet, W.Blake-Pickering manuscript; trad. mia, Newton Compton]

http://gconse.blogspot.it/2012/05/le-passate-glorie-della-primavera-tzu.html ['RIGHT ON. PER MARA', 'Erba voglio' 1976]

http://gconse.blogspot.it/2012/06/ulrike-meinhofs-brain-gc-2008.html [Ulrike Meinhof’s brain, 2008]

http://gconse.blogspot.it/2012/06/there-was-castle-cera-un-castello-katy.html [There was a castle/ C'era un castello [Katy Godar, in memoriam; 1977/ 2009]

http://gconse.blogspot.it/2012/07/aus-einer-anderen-sprache-da-unaltra.html ['AUS EINER ANDEREN SPRACHE': 'da un'altra lingua'- Bernward Vesper, 'Die Reise', pag. 573]

http://gconse.blogspot.it/2012/07/bernward-vesper-sol-invictus-lsd-munich.html [Bernward Vesper: SOL INVICTUS - LSD; Munich; 'Die Reise', pag. 110-112]

http://gconse.blogspot.it/2012/08/pussy-riot-madre-di-dio-vergine-caccia.html [PUSSY RIOT: Madre di Dio, Vergine, caccia via Putin Scaccialo! Scaccia via Putin!, 2012]

http://gconse.blogspot.it/2012/09/tantalo-giacomo-conserva-quevedo.html [Tàntalo- Giacomo Conserva, 1975; Quevedo]

http://gconse.blogspot.it/2012/09/per-luis-de-gongora-pallida-risponde-al.html [Pallida risponde al suo lamento/ Poema En La Muerte De Doña Guiomar De Sa, Mujer De Juan Fernández De Espinosa- Giacomo Conserva 1975; Luis de Góngora]

http://gconse.blogspot.it/2012/10/thomas-wyatt-they-flee-from-me-fuggono.html [Thomas Wyatt: 'They flee from me'/ 'Fuggono via da me']

http://gconse.blogspot.it/2012/09/donde-se-habran-ido-dove-se-ne-saranno.html

[¿Dónde se habrán ido?/ Dove se ne saranno andati/ JL Borges, PARA LAS SEIS CUERDAS, 1965; trad. http://www.fervordetango.it/testi.htm]

http://gconse.blogspot.it/2012/11/giacomo-conserva-una-poesia-per-il.html ['Una poesia per il Vuoto', 1974]

http://gconse.blogspot.it/2012/12/sutra-delle-stelle-giacomo-conserva.html ["Il sutra delle stelle", 1979]

http://gconse.blogspot.it/2012/12/neil-tennant-giacomo-conserva-1998.html ["Neil Tennant", 1998, da 'SCHNABEL']

http://gconse.blogspot.it/2012/12/teresa-de-lauretis-giacomo-conserva.html ["Teresa de Lauretis", 1998- da 'SCHNABEL']

http://gconse.blogspot.it/2012/12/tu-fu-on-historic-landmark-tang-dynasty.html [Tu Fu, 'On a Historic Landmark', Tang Dynasty, VIII century a.D.; in memory of Wang Chiang, also called Wang Zhaojun]

http://gconse.blogspot.it/2013/02/ah-mayakovsky-stanco-del-tempo.html [ah, Mayakovsky, stanco del tempo..., 2013]

http://gconse.blogspot.it/2013/04/leggendo-big-sur-chicago-1964-jack.html ["Leggendo 'Big Sur', Chicago 1964- Jack Kerouac]

http://gconse.blogspot.it/2013/04/a-proposito-di-fiori-1970-avevo-22-anni.html ['A proposito di fiori', 1970]

http://gconse.blogspot.it/2013/04/somewhere-in-67-gc-happy-birthday-of.html [somewhere in '67, 1967]

http://gconse.blogspot.it/2013/04/a-marriage-in-vineland-from-youth.html
[A marriage in Vineland, Thomas Pynchon]

http://gconse.blogspot.it/2013/05/sobre-flores-giacomo-conserva-mariam.html ["Sobre flores"-Giacomo Conserva/ Mariam Torneria]

http://gconse.blogspot.it/2013/05/paul-verlaine-beams-rimbaud-ecrite-sur.html [Paul Verlaine: "BEAMS"]

http://gconse.blogspot.it/2013/05/come-sopravviveremo-2-gc-1980.html [Come sopravviveremo 2, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2013/05/derive-metropolitane-gc-1978-atraverso.html [DERIVE METROPOLITANE, 1978]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/on-being-kind-sullessere-gentili-o-no.html [NEVER SEEK TO TELL THY LOVE/ Non cercare mai di dire al tuo amore, WILLIAM BLAKE- trad. GC, Newton Compton 'Poesie' ]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/namu-torai-no-doshi-blessed-be-savior.html [Namu torai no doshi: blessed be the Savior that shall come- Murasaki Shibiku, 'GENJI MONOGATARI', Arthur Waley transl.]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/caroline-dice-caroline-says-nan-goldin.html [Caroline dice-Caroline says, 1978]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/non-e-strano-gc-waves-1979.html [non è strano, 1979]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/michael-curtiz-gc-1998-schnabel.html [ Michael Curtiz, 1998, "SCHNABEL"]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/whatever-you-want-whatever-you-say-gc.html [Whatever you want/ whatever you say, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2013/06/id-need-woman-gc-1980.html [I'd need a woman, 1980]

http://gconse.blogspot.it/2013/07/william-blake-il-sorriso-trad-mia.html [William Blake, "IL SORRISO"- trad. mia, Newton Compton]