QUELQUES FORMES QUE PRENDRA LA DÉRIVE/ ALCUNE FORME CHE PRENDERA’ LA DERIVA [Potlatch N° 17 – 24 février 1955]

QUELQUES FORMES QUE PRENDRA LA DÉRIVE

Elle doit être :

a) dans le temps – constante, lucide ; influentielle et surtout énormément fugitive.

b) dans l’espace – désintéressée, sociale, toujours passionnante. 

Peut s’effectuer à l’état latent, mais toujours les déplacements la favorisent.

En aucun cas elle ne doit être équivoque.

Véra

         

ALCUNE FORME CHE PRENDERA’ LA DERIVA

Essa deve essere :

a)  nel tempo- costante, lucida; influente, e soprattutto enormemente fuggitiva.

b)  nello spazio- disinteressata, sociale, sempre appassionante. Può effettuarsi allo stato latente, ma  sempre gli spostamenti la favoriscono. 

In nessuna situazione deve essere ambigua.            Véra

                                                                                                             

Potlatch (1954-57)- International Lettriste (29 numeri)

     VIE MODERNE II    
(Che nell'iconografia e nei temi del situazionismo (e, prima, del lettrismo) vi siano elementi di misoginia -accoppiati al rimpianto per un mondo di battaglie di forza e di intelligenza che è molto maschile- è una tesi che mi pare molto plausibile. Ma chi sono io per essere critico, per dirla con Burroughs. Gli anni sono passati e la storia ha seguito il suo corso. GC)